Освит душе
Осма књига представља енглески превод четврте песмозбирке ауторке, Освит душе, првобитно објављене на српском језику.
То је уједно и њена прва збирка преведена на енглески језик. Садржи седамдесет и три песме о љубави, филозофији живота, родољубљу, духовности и непролазној лепоти људске душе.
Надахнуте војвођанском равницом, Алпима, Роном и Дунавом, ове песме славе завичај, породицу, веру и наду, позивајући читаоца на тихо и интимно путовање ка самоспознаји. Дубоко укорењена у српској културној баштини, а истовремено прожета универзалним темама, ова збирка говори о чежњи, саосећању, сећању и трагању за унутрашњом светлошћу. Ова књига је истовремено лично сведочанство и позив читаоцима широм света да открију моћ поезије која надахњује, пружа утеху и повезује људе.
Објављивање овог енглеског издања плод је великодушности, охрабрења и подршке свих оних који су пратили и подстицали ауторкин пут ка читаоцима енглеског говорног подручја.
СОНЕТ МАЈСКОГ УЗДАХА
Одведи ме стазицом без краја
где чежња мирише
у дану обичном цветног маја
без обећања,
шаренила и сјаја,
без пољубаца кише,
и стиска руке,
само нек' вијуга
прича бескраја
међу наша погледа два
без гласа што осваја,
спаја или раздваја,
само нек'
душа душом дише
и сонет у срце
упише.
Освит душе на енглеском
Позивам вас да закорачите са мном у свет песама сатканих од љубави, промишљања и тихе потраге за смислом. Свака песма је искрен дар срца, написана да надахне, утеши и подари тренутке мира. Ако вас ове речи дотакну, била би ми велика част да ова збирка нађе место у вашој библиотеци.